בשפה האנגלית, מתרגמים גיור לConversion, כלומר שינוי, מהפך. אכן, מעשה הגיור יוצר שינוי באדם עצמו ובאורח חייו.  הגר הופך מלא יהודי ליהודי וזוכה בנשמה יהודית. כיצד יתכן שאדם אשר עד לפני דקות ספורות היה לא יהודי בעייני עצמו, בעייני החברה ובעייני הקב"ה הופך כהרף עין ליהודי? מה הרגע שבו אדם הופך ליהודי? האם הכוונה של … המשך לקרוא מה יוצר את השינוי באדם המתגייר?